关键词：冷冻水---由风冷螺杆机制冷获得的低于15℃（通常为7℃左右）的冷水，直接用于需要冷却的设备（如水箱制冷压塑机高压冷却用板换）或用于设备冷却水系统板换进行热量交换以获得各种不同温度的工艺水供设备使用。

    工艺水---由冷冻水通过板换进行热交换获得的不同温度的供设备冷却使用的冷水。如12-15℃的工艺水供冷却吹风，29-33℃的工艺水供墨斗辊冷却，25-27℃的工艺水供冷却滚筒冷却及供串墨匀墨辊冷却。

    冷却水---上述两种冷水的统称。

    冷却水系统---提供工艺水的系统总称，包括冷冻水、工艺水、泵、板换、管道、阀门及控制系统等。
　　小森机冷却水的作用是保证印刷质量，保证设备正常运转，降低设备磨损。

一：小森机冷却水系统的构成
　　小森机冷却水系统包括三个部分：冷却水泵房、管道、使用工艺水的各个单元。泵房包括冷冻水管道、板换、泵、阀门及温度控制系统等。管道包括工艺水的供水管道、阀门、过滤器、流量计、温度计、压力表等。使用工艺水的单元包括折页机翻纸杠和三角板冷却吹风风机、冷却滚筒、机油冷却器、串墨匀墨辊、墨斗辊、润版水箱。
　　小森冷却水泵房根据工艺水的温度要求分成三个相对独立的系统，见表一。
　　冷却滚筒共有5个，其中1号滚筒进水接25-27℃工艺水送水管，出水直接连接回水管，2、3号滚筒的水路连接方式为：25-27℃工艺水进3号滚筒，工艺水从3号滚筒出来后进2号滚筒，2号滚筒出来后接回水管。这样2号滚筒中的水温高于3号滚筒里的水温，通过调节1号滚筒的回水管上的阀门调节流量可以调节1号滚筒的水温略高